The Little Prince

洋書

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 |

	The Little Prince (Richard Howard)
	価格：￥ 1,371（税込）
	【私達の評価】 4.5点（5点満点）
	【私達はこんな商品も買っている】 星の王子さま―オリジナル版
【私達のコメント】
01. ｔｈｉｓ　ｂｏｏｋ　ｃｏｎｔａｉｎ　ｓｅｂｕｒａｌ　ｐｒｏｂｌｅｍ ｖｅｒｙ　ｙｎｅａｋ ａｎｄ　ｃｏｌｏｒ　ｉｓ　ｃｌｅａｒ Ｄ ｖｅｒｙ　ｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎｇ ｓｋｙ　ｉｓ　ｂｅａｔｉｆｕｌ ａｈ、ｍｉｌｄ ｔｈａｎｋｓ…ｄｉｄ　ｉｔ 02. 2006年新訳星の王子さまが発売され、本屋に勤めているのですが徐々に売れています。そんな中この英語訳のほうも少しだけ売れています。下のレビューでも書かれていますが、フランス語で書かれた本作は翻訳の仕方でかなり解釈の違いが見られ、心理学の学用書などにも採用されています。僕も新たな解釈を求めてこの英語版を手に取りました。 お話は皆さんご存知の通り、テグジュぺリの生き写しとも言えるパイロットと小さな星からやってきた王子さまとの出会い、そして王子さまが体験してきた物語が語られ、再び星へ帰るまでが描かれています。なんてことないこの物語もその描写の無邪気さ美しさ、そして残酷さが多くのファンを生んでいます。 僕が最初購入した日本語版は文庫版で、絵もカラーではありませんでした。なので、この英語版で描かれたカラーのイラストは大変うれしかったです。英語もToeicレベル470と決して高くなく、商業高校出身の自分でもちゃんと読めました（もちろん、所々で辞書に頼りました。）。 新たな世界を楽しむもよし、英語の勉強をするもよし。一度お試しあれ。 03. 日本の星の王子さまファンの大半は内藤訳しか知らないと思います。英語で読んでみる事で、別の解釈の可能性を知る事ができます。結果として内藤訳に重大な疑念を抱く事にもなりかねないので、王子さまと喧嘩別れしたくない人はちょっと考えた方がいいかも。訳文そのものは大変プレーンな英語ですので、英語の勉強にも適しているでしょう。 04. 誰もが昔一度は「ほしのおうじさま」を読んだことがあるのではないでしょうか。 大人になってもう一度手にしてみると、新しい発見があるものです。おうじさまの目から見えるおとなの世界は不思議だらけです。 英語の本ですが、子供向けに書かれているので辞書なしでも読めると思います。ちょっとした英語の勉強にもいいのではないでしょうか。 05. 初めて洋書に挑戦しました。結構時間かかるカナと思っていたのですが、読みやすくてビックリ。日本語のモノも読みましたが、英語の方がオススメです!!絵もやっぱりとっても可愛くて何度も読み返しています。

| お小遣い | 貯金 | 高額報酬アフィリエイト | 参考書 | ベビー・マタニティ用品 | 東大 | 内職 | 本 | 脱毛症 | レンタルサーバ | 独自ドメイン | 大容量レンタルサーバ | ショッピングカート | ホームページ |